24 октябрь 2018
Либертариум Либертариум

Джон Гилмор о лицензировании производства компакт-дисков.

"Большинство из вышеприведенных требований -- это прямая цензура прессы, которая, как мы надеемся, запрещена нашей собственной американской Конституцией. <..>
К счастью, правительству, в прошлом коммунистическому, хватило ума не допустить принятия закона, в то время как авторитарное правительство Соединенных Штатов навязывает этот закон им (и нам).

03.01.2002
Взято с сайта Алекса Москалюка moskalyuk.com

Джон Гилмор (John Gilmore) - известный ученый-криптограф, сотрудник номер пять компании Sun Microsystems, со-основатель Electronic Frontier Foundation в списке рассылки Politechbot опубликовал открытое письмо касательно введения Соединенными Штатами торговых санкций против Украины. Ниже приводится его полный текст, с авторским оригиналом можно ознакомиться здесь.


Режим лицензирования оптических носителей, который Соединенные Штаты пытаются скормить Украине (и другим странам в том числе) предусматривает идентификационные номера на каждой заготовке CD и на каждом CD-носителе. Таким образом, любой компакт-диск, находящийся в продаже можно будет проверить на предмет завода-изготовителя. Вы можете увидеть эти идентификационные коды на своих CD, если присмотритесь к центру диска. На одном из моих компакт-дисков есть надпись IFPI 2f82 на одной стороне и надпись CMCA на другой. Кроме того, присутствует ряд номеров и штрих-кодов.

Данная схема не "препятствует пиратству продукции". Вот и снова это заведомо вводящее в заблуждение слово на букву П. Когда кого-то называют террористом, то с ними можно сделать что угодно, и не только это будет законным, но и в процессе этого мы получим удовольствие. Давайте удвоим цены украинских экспортных продуктов, к компакт-дискам не имеющих никакого отношения, нанеся удар по их внешней торговле. Ура!

Аналогичные идентификационные коды внедряются и на CD-рекордеры (поскольку компании Philips принадлежит патент на данные технологии). Каждый CD-рекордер записывает на болванку CD-R уникальный номер, по которому можно вычислить CD-рекордер, на котором диск был записан.

Подробное описание этой технологии можно найти здесь:

http://www.licensing.philips.com/information/sid/

Данная технология была изобретена ассоциацией IFPI (International Federation of the Phonographic Industry), международным вариантом RIAA. Обе организации управляются теми же компаниями, это просто еще одно прикрытие музыкальной мафии. Вот их сайт и комментарии касательно торговых санкций на украинские продукты:

http://www.ifpi.org/site-struct/frontpage.html
http://www.ifpi.org/site-content/press/20011220.html

На сайте компании Philips также можно найди документ PDF, написанный представителями IFPI, утверждающий следующее: "В то время как программа SID-кодов является добровольной в большинстве стран мира, все диски, произведенные в Болгарии, Китае и Гонг Конге должны содержать данную идентификацию. Введение обязательных SID-кодов также рассматривается другими странами, которые собираются принять законодательство, регулирующее деятельность заводов по производству CD." (IFPI и Соединенные Штаты на данный момент оказывают давление на эти страны под угрозой торговых санкций).

Оборудование и болванки для производства компакт-дисков являются музыкальным эквивалентом печатных станков и бумажных листов для письменных работ. Для того, чтобы "прекратить пиратство" музыкальных "книг", вот дословный перевод того, что IFPI потребовала от Украины и того, что Соединенные Штаты в течение долгих лет пытались скормить украинцам:

  • закрыть и преследовать по закону типографии с большими тиражами
  • изъять и уничтожить всю частную собственность лиц, обвиненных в нарушении авторских прав
  • выполнять регулярные проверки типографий без предупреждений
  • внедрить строгие меры контроля за потоками бумаги, включая обязательное использование водяных знаков в печатных станках, внедрить контроль над продажами принтеров и белой бумаги
  • ввести новую "защиту" в законе для иностранных издательских компаний и соответствующие статьи Криминального кодекса за нарушение авторских и смежных прав

Большинство из вышеприведенных требований - это прямая цензура прессы, которая, как мы надеемся, запрещена нашей собственной Конституцией. Поэтому я постараюсь угадать, что означает последнее требование: если они не примут у себя в Украине закон, аналог DMCA, то на них все так же будут налагаться санкции.

К счастью, бывшему коммунистическому правительству хватило ума не допустить принятия этого закона, в то время как авторитарное правительство Соединенных Штатов пытается навязать этот закон им (и нам).

Вот еще информация, которая поможет понять мои тезисы.

Читатель, если ты не знаешь, каждый цветной копир и цветной лазерный принтер печатает на каждой странице серийный номер аппарата. Умело замаскированная надпись является результатом соглашения с Госказначейством США. Мне не удалось выяснить, обладают ли подобной функциональностью и черно-белые аппараты.

Следующий этап - это внедрение автоответчиков, которые будут записывать номер телефона звонящего, видеокамеры в библиотеках, фиксирующие лица читателей, время визита и список книг, которые они взяли в библиотеке, реклама в Internet, которая следит за тем, кто на нее смотрел, гостиничные комнаты, записывающие кто вошел и кто вышел, сотовые телефоны, которые сообщают о каждом нашем шаге властям, дорожные кабинки, которые будут фиксировать номер каждой машины, что проезжает мимо них, полицейские в каждом аэропорту, требующие удостоверения личности для путешествий внутри страны.

В общем, мы будем жить в полицейском государстве.

Соединенные Штаты только что ввели 100% тарифы на украинские продукты, потому что законодатели проголосовали против внедрения американского полицейского государства в Украине.

Я аплодирую украинцам. И может быть они нам могут одолжить несколько борцов за свободу, которые знают, как избавиться от централизованного олигархического контроля над рынками, авторитарного контроля над прессой и гражданами. Нам бы эти люди пригодились.

Джон Гилмор
(перевод - Александр Москалюк)

Дискуссия продолжается: письмо Джона Гилмора, RIAA и Эстер Дайсон можно прочитать в номере Компьютерного обозрения.

See Russian translation of this text here.

The "optical media licensing regime" that the US is trying to stuff down the throats of the Ukramians (and many other countries) is one that puts tracking numbers on every CD blank and on every CD master. These permit examining any retail CD to answer "which plant made this blank?" and "which mastering machine made this CD?". You can see these marks on your own CDs, if you look in the center of the shiny side. E.g. one CD I have is embossed "IFPI 2F82" on one part, "CMCA" on another, and in the silver is burned "CMCA" and a whole bunch of ID numbers and bar codes.

This scheme does not 'preclud[e] piracy of such products'. There's that deliberately misleading "P-word" again. It's like calling someone a terrorist; if they're a "pirate" then we can do anything to 'em, and it's not only legal but fun too. Let's double the price of ordinary non-CD products made in the Ukraine and sold in the US, cutting off their foreign trade. Whee!

There is a similar tracking requirement imposed on CD recorders (by the patent licenses issued by Philips). It requires that each CD burner record on the CD the serial number of the recorder, so that every burned CD-R can be traced back to which individual CD-burner recorded it.

These schemes are described here:

http://www.licensing.philips.com/information/sid/

The schemes were invented by IFPI, the International Federation of the Phonographic Industry, the international version of the RIAA. The same companies run it, it's just another smokescreen for the music mafia. Here's their web site, and their comment on the Ukraine trade sanctions:

The Philips licensing site reports (in a PDF paper written by IFPI) that "While the SID Code programme is voluntary in most parts of the world it is now mandatory that all CDs replicated in Bulgaria, China and Hong Kong carry a Mould SID Code. Mandatory use of SID Code(s) is in prospect in several other countries which are presently considering the introduction of CD Plant Regulations." (i.e. IFPI and the US are actively pressuring them now with threats like these trade sanctions.)

The equipment and blanks for pressing CD's are the musical equivalent of printing presses and blank paper for written works. In order to 'prevent' the 'piracy' of musical 'books', here's the direct translation of what the IFPI demanded of the Ukraine, and what the US Government spent years trying to force down the Ukranians' throats:

  • close down and prosecute printing plants that have been involved in high volume printing
  • seize and destroy all private property accused of copyright violation
  • carry out regular and unannounced inspections of printers
  • introduce and enforce strict paper production control regulations, includling the compulsory use of identification watermarks in the printing machinery, and control of trade in printers and blank paper
  • introduce new 'protection' laws for foreign record companies, and appropriate criminal penalties for copyright "and related rights" infringement

Most of that is pretty straightforward censorship of the press, the kind that our own Constitution would not tolerate, we hope. Let me guess what that last sentence means: If they didn't also pass a DMCA-equivalent law in the Ukraine, then they would still have been penalized?

Happily, a formerly Communist government had the sense to reject this proposed law, while the actively authoritarian government of the US is trying to force it on them (and us).

Here's some more background against which to understand this.

Reader, in case you didn't know, every color Xerox machine and color laser printer prints the serial number of the machine on every page they produce, covertly hidden in the output, under a long-standing private "arrangement" with the US Treasury Department. I have been unable to confirm whether this is also true of black-and-white xerox machines.

Next thing we'll have telephone answering machines recording what phone numbers people are calling from....video libraries recording who borrowed each book and when.....Internet ads that track and record who saw them...hotel room doors that record every time each person goes in or out...cellphones that report every move we make to the authorities...tollbooths that record every car that goes through them... guards in every airport demanding to see 'our papers' before we are permitted to travel in our own country...

...in short, we'll be living in a POLICE STATE.

The US just imposed 100% duties on the Ukraine because their legislature voted NOT to impose a piece of the US police state on the Ukranian citizens.

I say bravo to the Ukranians! And maybe they can lend us a few freedom fighters, with experience in throwing off centralized control of markets by the oligarchy, and authoritarian control of the media and the citizens. We need 'em.

John Gilmore

liberty@ice.ru Московский Либертариум, 1994-2018